un panoptique, c’est

le nec plus ultra de l’architecture carcérale,

comme la télé interactive

et les autres interactivités entre les hommes et la Machine

sont les panneaux, p’tits cons, où tombent les premiers.

We believe that when you create a machine to do the work of a man,
you take something away from the man.
Star Trek IX (‘Insurrection’)